王先生訴呼吸喘，聽診雙肺呈濕囉音，叩診肺呈濁音，觸診下肢水腫2＋。上述資料何者屬於症狀（symptoms）？

本題考點為症狀與徵象的區辨。症狀(symptoms)是病人主觀感受、由病人自己陳述而他人無法直接測得的資料;徵象(signs)則是可由他人觀察、測量或檢查獲得的客觀資料。A「個案主訴呼吸喘」是病人自述的主觀感受,屬症狀,故為答案。B聽診雙肺濕囉音、C叩診肺呈濁音、D觸診下肢水腫2+,皆是護理師以身體評估技術(聽診、叩診、觸診)取得的客觀發現,屬徵象而非症狀。判斷關鍵在資料來源:病人「說」的是症狀,評估者「查」到的是徵象。

延伸觀念:記法:「症狀=病人說的(Subjective),徵象=你查到的(Objective)」,正好對應SOAP紀錄的S與O。同一現象可雙重呈現:病人說「我好喘」是症狀;護理師觀察到呼吸28次/分、使用呼吸輔助肌、聽到囉音則是徵象。身體評估四技術(視診、觸診、叩診、聽診)所得一律歸客觀資料;疼痛、噁心、頭暈、疲倦這類無法由外人直接測得的感受則是典型症狀。