護理師評估病人所收集的資料，下列何者為症狀（symptom）？

本題考點是評估資料中『症狀(症候)』與客觀量測資料的區辨。選項A體溫39.7度、C聽診腸蠕動12次、D血色素8.7g/dL,三者皆是以工具或計數取得、可量化的客觀數據(徵象/objective data)。B『壓傷傷口紅、有異味』是護理師以視、嗅等感官所見、以性質描述而非數值呈現的臨床表徵,在本題被歸為症狀(symptom),故選B。判別關鍵在於:凡以儀器測量、計數、檢驗得到明確數字者屬客觀量測值;以定性方式描述之表現則對應本題所指的症狀。

延伸觀念:護理評估將資料分為主觀(subjective,病人陳述如疼痛、噁心)與客觀(objective,他人可觀察或測量)。嚴格定義下,症狀(symptom)偏主觀、徵象(sign)偏客觀。本題以『可量化的測量值(體溫、腸音次數、血色素)』對比『定性描述的表現(紅、異味)』作區隔,將後者列為答案,提醒作答時分辨『數值化的客觀資料』與『描述性的臨床表徵』。實務書寫時,客觀數據應記錄具體數值與單位,描述性表徵則需客觀化敘述(部位、顏色、氣味、範圍),避免主觀評價用語。