林小姐，56 歲，近日因全身痠痛、頭痛、咳嗽及發燒，疑似新型流行性感冒，醫師建議住院治療，護理人員首先應提供的衛生教育為下列何者？

本題考點在於呼吸道傳染病防護的優先順序，以及「衛生教育」的定義。依標準防護與飛沫傳染防治原則，勤洗手與正確配戴口罩能同時切斷接觸與飛沫兩條傳播鏈，且是病人自己就能執行的第一線防護行為，屬最基本且最先提供的衛教，故選D。A安排入住負壓隔離病房屬醫療環境的行政與設施安排，由醫護規劃、非對病人的衛生教育，且流感非空氣傳染不必然需負壓；C限制家屬夜間探訪屬探病管理規定，也不是教導病人的自我防護；B要求病人不與鄰床交談雖有降低接觸之意，但過於片面，無法涵蓋洗手與口罩這類關鍵防護。故最先提供的衛教為D。